I'm developing an out-of-tree driver for Zephyr, that I would like to configure using the board overlay file (just like a normal driver in Zephyr). Is there a way to add an external DTS binding file into the project? Or do I need to modify the zephyr's source code (by adding the .yaml into /dts/bindings)?